Les noms des tumeurs

Comment nomme-t-on les tumeurs?
Néoplasie est un mot composé qui signifie " nouvelle augmentation de taille, ". Cette nouvelle grosseur est appelée néoplasme. La tumeur est un terme générique qui désigne toute augmentation de taille. Cette augmentation peut être d’origine inflammatoire comme le gonflement de la peau après une piqûre d’insecte ou tumeur bénigne ou maligne. Cependant, dans l’usage médical quotidien, le terme néoplasme est utilise de plus en plus dans le sens de tumeur maligne et donc cancéreuse. Dans cette utilisation, on ajoute le nom d’organe pour qualifier la tumeur. Nous allons prendre l’exemple du sein pour expliquer comment les médecins utilisent plusieurs noms pour qualifier la même lésion. Mme J, 45 ans consulte pour une masse dans le sein gauche. Cette masse est présente depuis trois mois. Masse ferme, non douloureuse.
En consultant son médecin généraliste, il examine la masse, et demande à sa patiente de voir le radiologue pour une échographie. Le médecin généraliste va noter dans son carnet l’un des termes suivants: masse mammaire : cela signifie masse sans signification précise. Cette masse peut être un kyste ou une tumeur. L’échographie révèle qu’il s’agit d’une masse non kystique. Le radiologue peut utiliser le terme néoplasme mammaire pour désigner une prolifération tissulaire.
Cette utilisation indique aussi que la masse n’est pas un kyste, mais une masse pleine, mais sans désigner une lésion maligne. Si le radiologue ajoute : néoplasme malin, il désigne un cancer du sein. Après l’ablation, les analyses tissulaires pratiquées par le médecin pathologiste vont trancher définitivement entre la malignité et la bénignité. La tumeur s’avère maligne. Le médecin pathologiste va utiliser des termes de genre : adénocarcinome qui signifie : tumeur maligne développée à partir des cellules glandulaires, puis il va classer la tumeur et chercher les critères qui guideront le traitement. Le cancérologue discutera avec sa patiente en utilisant le terme allégé de cancer du sein, mais son traitement prendra en compte les détails et les critères mentionnés dans les analyses tissulaires. En d’autres termes, il va traiter un adénocarcinome mammaire mais en utilisant dans ses discussions le terme de cancer mammaire par soucis de simplification.


